この本が迷子になっていたら (1) If This Book Should Ever Roam [Daddy-Long-Legs]
『あしながおじさん』１年目の７月にロック・ウィローからジュディーーが書いた手紙の中に、屋根裏に見つかった On the Trail という本の扉に書き込まれていた少年の殴り書きが引用されています。――
Jervis Pendleton
If this book should ever roam,
Box its ears and send it home.
｢ジャーヴィス・ペンドルトン もしもこの本が迷子になるようなことがあったら、びんたをくれてやってウチに連れ返してね。」 これは、今から25年前の夏に、ジュディーと同級・同室のジュリア・ペンドルトンのおじさん――つまりDaddy-Long-Legsその人――が病気療養でロック・ウィローに滞在していたときに読んでいた冒険小説に書かれたもの。当時彼は11歳ぐらいでした。署名の下の2行の文は "roam" と "home" が韻を踏んで、四歩格の韻文になっています。
さすがジュディーに文章修行や文章指南を行なうあしながおじさん、と思いたいところですが、カリフォルニア時間の「June 29 縦読み acrostics」でも書いたように、コトバの表音文字的意味だけでなく音の詩的な面に意識を向ける教育が小学校から今でも行なわれています。
そして、eBay に出品された20世紀初頭の読本に、同様の注意書きが書かれたものがありました。――
"Still has original owner[']s quaint penmanship on the inner first page: 'If this book should ever roam, Box its ears and send it home.'"
この本は（も）ジャーヴィス・ペンドルトンの蔵書だったのでしょーか?ｗ
しかし調べてみると、(a) 蔵書票 (ex libris) に書かれる文句としてもあるけれど、(b) 子供の教科書類に書かれるコトバとして、つまり大人より子供のセリフとして伝統的にあったようです。
(a)-1 "The Graphic Art of the Bookplate" [2009.4.15] <http://www.facebook.com/note.php?note_id=109827580872> American Society of Bookplate Collectors & Designers さん facebook――
A bookplate performs that function and much, much more. It not only provides evidence of ownership but also clues as to the owner’s personality and aesthetic sensibilities as well as an appeal to the conscience of borrowers and others, frequently expressed in verse.
If this book should dare to roam,
Box its ears and send it home.
If you borrow, freely use it,
Take great care and don’t abuse it:
Read, but neither lose nor lend it,
Then unto the owner send it.
It would be a good thing to buy books,
If we could also buy the time to read them.
Steal this book for fear of shame,
For here you see the owner’s name.
(a)-2 "Book inscriptions" <http://www.funtrivia.com/ubbthreads/showflat.php?Cat=0&Number=216012&an=0&page=5> FunTrivia Community Forums: Book inscriptions 〔古い本に "If this book should ever roam, box its ears and send it home." という書き込み inscription を見つけて、その後自分の蔵書に書き込んでいる人の書き込み〕
(b)-1
Written admonitions to discourage the theft of textbooks are common, usually scribbled on the flyleaf or endpapers. This one is from northeastern Missouri:
If by chance this book should roam,
Box its ears and send it home.
これは The Journal of Americal Folklore, Vol. 63, no. 250 (Oct.-Dec., 1950), pp. 425-37 に載った Ruth Ann Musick and Vance Randolph の "Children's Rhymes from Missouri" というローカルな伝承の研究論文。でも、ヴァリエーションはいろいろあるとはいえ、ミズーリだけのものではないです。
(b)-2 ねこばんいいそう <http://www.hh.iij4u.or.jp/~m-asada/ISaw.html> ・・・・・・110 番をごらんください。
それから、Casey Dwyer さんの "Folklorist: A Collection of Folk Songs" というページは、いちおうこの文句を採用し、次のように記述しています。――
If This Book Should Chance to Roam
Author: unknown
Earliest date: 1934 (Henry)
Found in: US(Ap)
Keywords: nonballadDescription
"If this book should chance to roam, Box its ears and send it home."
Notes
This sounds more like a bookplate than a song, but I index it in the absence of better data. - RBW
References
- MHenry-Appalachians, p. 238, (no title) (1 short text)
- Ballad Index, MHAp238C, "If This Book Should Chance to Roam"
しかし、どうやらアメリカ合衆国植民地時代にまでさかのぼる古い韻文であるらしいのでした。
つづく。
------------------------------------------------
urls
Folklorist <http://trad.appspot.com/search>
There are different casino tabs to flit between (Red & Classic) and a separate poker room. [url=https://lifemoy.news/most-read/8046-stesti_sloty_stesti_aplikace_nefunguje]volání v kasinu křížovky[/url] If you want free spins where you can win real money check out our list. [url=https://lifemoy.news/most-read/3151-je_poker_klasifikovany_jako_hazard_jak_vyhrat]iphone 6 charger slot not working[/url] We have covered all the necessary information on real money slots. [url=https://lifemoy.news/most-read/6187-jak_ziskat_odkaz_slot_lektvary_beleni_statecne]význam francouzského slova roulette[/url] Spin the Mega Wheel at Dove Bingo and grab a top prize of up to 500 free spins on Fluffy Favourites.
by lifemoyRor (2021-12-25 11:55)
грузовой стек 105 кг 11000 грн.Ее проводят с помощью переднего или заднего доступа.Бубновского используются самые востребованные на сегодня лечебно-оздоровительные технологии, с помощью которых достигается полноценная трудоспособность без лекарств и операций .Специально для тренировок с резиной.В сервисном центре «WellServis осществляестя диагностика и ремонт следующего оборудования:
[url=http://happykiddi.com.ua/reabilitaczionnyie-trenazheryi/Manzhetyi-ruchki-skami] Тренажер по методу бубновского для дома[/url] супер скидки от с 10 летней историей завода-производителя реабилитационных тренажеров для лечения остеохандроза . Производитель тренажеров и аксессуаров для лечения спины Sportbiz.com.ua доставку осуществляет к Вам домой по всей Украине : Днепр , Киев , Кропивницкий , Николаев , Ровно , Херсон, Черкассы курьерской компанией Экспресс-почта или транспортом завода без предоплаты в течении 1-3 дней после заказа. Стоимость доставки 400 грн.
by ChapligaBaite (2021-12-30 11:12)
Leo Vegas is a tried-and-trusted online casino that has received multiple awards from the Global Gaming Awards and EGR Nordics. [url=https://poiskyhyper.news/most-read/29217-noul_cazinou_din_catskills_noul_cazino_din_taunton]texas holdem starting hand rankings[/url] Betting fans can use any BIOGAMING have fun in epicwin slots anytime their very own telephones plus personal computers. [url=https://poiskyhyper.news/most-read/23095-viejas_cazinou_din_san_diego_california_viejas]red hot poker esenta de flori[/url] It’s also possible to play online casino live roulette at Bovada. [url=https://poiskyhyper.news/most-read/39331-cum_se_scrie_sloturi_de_munca_cum_small_blind]rivers casino deschis în ziua de crăciun[/url] My team shares the same sensibilities about what makes the best online casinos.
by Poiskyhyperpt (2022-01-01 09:06)
You can use this type of bonus to play any type of game. [url=https://pridybalance.org/most-read/25520-je_hazardnych_hier_falosne_peniaze_haram_je]nieuwe online casino 2021 nederland[/url] NetEnt’s Twin Spin features a traditional casino theme. [url=https://pridybalance.org/most-read/36015-mozete_zivit_online_poker_mozete_zivit]keď zložiť reddit[/url] Free slot bonuses are a convenient way to earn money at a casino, even if you have a low budget. [url=https://pridybalance.org/most-read/31164-historia_hazardu_v_nevade_historia_hazardnych]poker miestnosti povoa de varzim[/url] The bar prices weren't too bad, higher than a typical bar but not too high for a casino bar.
by Pridybalancept (2022-01-01 13:13)
The only restrictions on mobile casinos are the same as those of online casino websites. [url=https://mallselection.news/most-read/30598-thomas_szakacs_slot_elado_thomas_szakacs_leszallas]hol van a lucky star casino oklahomában[/url] The Super Slots Casino's entertaining and easy to use software is free to download and provides you with the highest level of security. [url=https://mallselection.news/most-read/30801-grand_casino_hinckley_rv_resort_terkep_grand]alapvető blackjack stratégia hit puha 17[/url] Overall, if quick and reliable withdrawals are a priority, we strongly recommend looking for another primary poker room. [url=https://mallselection.news/most-read/19964-mi_az_a_biztositas_a_blackjack_mi_az_a_biztositas]nh ng b phim széna v póker[/url] As long as your information is correct, when the casino decides to take you through the process, it would be quick and easy.
by AnthonRor (2022-01-01 13:43)
Jackpot Party Casino Slots is the hot spot to play real casino slots with no real wagering. [url=https://prishelfirst.org/most-read/15130-high_roller_casino_fliper_decals_high_roller]sinje devops načrtovanje poker orodje[/url] Bet Online is the Chico Network, which is now one of the larger poker networks that is currently accepting U. [url=https://prishelfirst.org/most-read/26482-le_regole_del_poker_italiano_odstranjevanje_teden]siletz plemena casino v salem oregon[/url] • (2017-02-14) New Rival Mobile Slot Dollars to Donuts To Launch At Slots Capital And Desert Nights. [url=https://prishelfirst.org/most-read/37211-reza_lv_no_deposit_kode_najboljsi_v_rezo_carobno]dnevni red rock poker turnirji[/url] You can visit the casinos’ online web pages or download the mobile apps to get started.
by Prishelfirstpt (2022-01-02 00:40)
Poker has several varieties which includes Texas Hold’em, Pot-Limit Omaha hold’em, 7-Card Man, and many others people love playing. [url=https://mobilejourney.org/most-read/37439-i_bet_i_mellem_blackjack_gibson_330_epiphone]open casino i nærheden af mig nu[/url] Therefore, basically any player who has a Smartphone will be able to enjoy this wonderful casino app. [url=https://mobilejourney.org/most-read/25490-woodbine_casino_noodle_bar_menu_woodbine_casino]billigste casino i atlantic city[/url] Therefore, when choosing a jackpot casino lobby, players should also pay more attention to the types and range of games. [url=https://mobilejourney.org/most-read/23820-casino_scene_run_lola_run_casino_scene_helvede]kan du komme ind i et casino med en fødselsattest[/url] As a result, there are now many dozens of Megaways slots all over the online casino world from multiple providers.
by Mobilejourneypt (2022-01-02 06:43)
Although the situation for PartyPoker in America was rough for a time, the company has emerged as another strong poker option. [url=https://units-fans.news/most-read/15049-sainsburys_app_П‡П‰ПЃОЇП‚_П‡ПЃПЊОЅОїП…П‚_ПЂО±ПЃО¬ОґОїПѓО·П‚]medidas mesa de poker profissional[/url] Good option for poker players in UK, Canada and Europe. [url=https://units-fans.news/most-read/20686-ОєО±П„ОµОІО¬ПѓП„Оµ_П„Ої_ОґП‰ПЃОµО¬ОЅ_ПЂПЊОєОµПЃ]ПЂПЋП‚ ОЅО± ПЂО¬ПЃОµО№ П„О± П„П…П‡ОµПЃО¬ ПЂО±О№П‡ОЅОЇОґО№О± О±ПЂПЋО»ОµО№ОµП‚[/url] The money will be credited to your balance and is available to wager in games within the casino. [url=https://units-fans.news/most-read/28992-great_falls_emerald_city_casino_ОјОµОіО¬О»Ої]П†ПЃОїОЅП„О№ПѓП„О®ПЃО№Ої[/url] The sky is the limit, really, and crypto-friendly casinos are here to stick - like the honey in the honeycomb!
by Unitsfanspt (2022-01-03 08:12)
That has sent shares in the hub's casinos plunging, especially as Macau's lucrative casino licenses are up for rebidding next year. [url=https://openprice.org/most-read/34854-lycka_till_casino_natt_bowling_green_ky_appar]prix vodka poliakov geant casino[/url] Sports betting, both in land-based casinos and online, became legal in Indiana with the passage of House Bill 1015 last year. [url=https://openprice.org/most-read/37580-tesco_release_slots_at_midnight_aer_rivers_casino]casino at marino öppettider[/url] According to niche it is the popular one and you will also find more casino games. [url=https://openprice.org/most-read/15416-goer_san_pablo_casino_har_blackjack_goer_san]största poker vinnare genom tiderna[/url] If you have ever searched for an online casino, you’ve probably encountered numerous offers designed to make casinos more appealing.
by Openpricept (2022-01-03 08:43)
Collectively, they now operate 41 casinos. [url=https://unitseller.org/most-read/27749-blackjack_puse_likmes_izmaksa_unibet_blackjack]izredzes uzvarēt $25 automāts[/url] Promotional offers and bonuses are attracting more people to the game. [url=https://unitseller.org/most-read/25781-ka_noklut_kazino_kreditu_ka_noklut_kazino]hobbs new mexico kazino vecums[/url] The first thing you will need to do is to decide which poker site you want to play at. [url=https://unitseller.org/most-read/27542-bezmaksas_kazino_holland_casino_venlo_uzkozamais]kad būs rivers casino schenectady atvērt[/url] The welcome bonus at Casino Joy is a solid ВЈ200 deposit match bonus with an additional 200 bonus spins for new players.
by Unitsellerpt (2022-01-03 12:49)
Grab a 100 free spins bonus on Megaways slots when you sign-up, no deposit required. [url=https://vigodno-advices.org/most-read/31106-combien_gagne_le_champion_du_monde_de_poker_jak]ці можаце вы атрымаць больш месца для слотаў з індывідуальным дызайнам acnh[/url] You can choose from Vegas slots, traditional slots and many more, when you play House of Fun casino slot machine games. [url=https://vigodno-advices.org/most-read/25719-verifikator_son_compte_pmu_poker]казіно Сэнт-Круа забавы на черепашьем возеры[/url] Some casinos prefer players who are willing to make massive deposits, so they offer high roller bonuses. [url=https://vigodno-advices.org/most-read/34936-strategіja_stavak_na_tehaskі]заснуў у ігральным доме[/url] Welcome offer - This is usually a first deposit offer, which requires you to make a small deposit before the bonus is yours.
by Vigodnopt (2022-01-03 14:59)
Online casino games, poker, sports betting, and daily fantasy sports are all legal in New Jersey. [url=https://largetrue.org/most-read/11131-prodazhbata_na_zhilischa_v_monte]хазартни игри в древността[/url] There are royal lounges, casinos and clubs that offer food, drink, dance and a lot more where one can come and enjoy to the fullest. [url=https://largetrue.org/most-read/18331-kazino_i_igralna_industrija]значение на името слота на маратхи[/url] Use promo code WILD250 to claim your Wild Casino bonus today. [url=https://largetrue.org/most-read/2523-poker_na_motorni_lodki_ki-uesta]online poker sites rake comparison[/url] Table games such as: online roulette, blackjack roulette, video poker with a live dealer and other poker games.
Bonus Code - 851e86a930ac5844811e8a426f31c2e3
by AnthonyRor (2022-01-04 09:29)
[b]Детская стоматология королев[/b]
стоматология Октябрьский район
[img]https://i.ibb.co/mhYRcnM/27.jpg[/img]
[b]имптомы периодонтита[/b]. Проявления заболевания напрямую зависят от его формы. Хронические формы периодонтита в большинстве случаев протекают бессимптомно и выявляются во время рентгенологического исследования либо при обострении. Признаки острого периодонтита и обострения его хронической формы: боль в зубе (причём чаще всего можно точно указать, какой именно зуб болит) — в начале заболевания боль слабо выраженная, ноющая, но позднее она становится более интенсивной, рвущей и пульсирующей; боль при жевании и прикосновении к зубу; чувство "выросшего зуба" — ощущение, что зуб стал длиннее других и первым смыкается с зубами-антагонистами; наличие большой кариозной полости в больном зубе или его предшествующее лечение по поводу глубокого кариеса или пульпита; иногда возникает отёк мягких тканей в области поражённого зуба — связано с выходом воспалительного экссудата (жидкости) из очага, находящегося в периодонте, в поднадкостничное пространство или мягкие ткани; открытие свищевого хода, чаще всего располагающегося на десне в проекции корня поражённого зуба (может возникнуть при обострении хронического периодонтита); отсутствие реакции больного зуба на холодное, горячее, сладкое или кислое; возможная подвижность зуба, связанная с инфильтрацией периодонта.
[b]Стоматолог терапевт что делает[/b]
стоматология в праздничные дни
[img]https://i.ibb.co/D1tkzjX/31.jpg[/img]
[b]Пародонтоз[/b] — это невоспалительное хроническое заболевание пародонта. Поражает комплекс околозубных тканей: десну, альвеолярный отросток, костную лунку, связки зуба, периодонт, цемент корня зуба, кость альвеолы и другие элементы. Болезнь встречается редко, протекает спокойно и длительно, в результате чего пациенты не спешат за помощью к стоматологу. Тем временем ткани пародонта атрофируются, ослабевают и перестают удерживать зубы в лунке. Так пациенты теряют здоровые единицы. Зачастую зубной пародонтоз путают с пародонтитом. Отличие в том, что второе заболевание встречается гораздо чаще, имеет воспалительный характер, сопровождается кровоточивостью дёсен, образованием пародонтальных карманов и острой болью. Этих признаков у пародонтоза в большинстве случаев нет, потому и вовремя обнаружить его сложно. До сих пор определить точные причины пародонтоза в стоматологии сложно. Как правило, заболеванию предшествует целая система нарушений. При этом связаны они не только со здоровьем полости рта, но и организма в целом. Основные причины: Вредоносные бактерии; Нарушение обмена веществ; Наследственность; Травмирование тканей пародонта; Аномалии прикуса; Авитаминоз — нехватка элементов А, С и группы В; Недостаточная гигиена полости рта — образование зубного камня и налёта; Нарушения в работе эндокринной системы; Неврологические проблемы; Аутоиммунные заболевания; Пожилой возраст; Атеросклеротическое нарушение кровообращения; Зачастую главными факторами выступают именно возраст и генетическая предрасположенность, а неправильная гигиена и бактерии становятся «спусковыми крючками».
[b]Стоматология лечение кариеса[/b]
экспресс дантист
[url=http://spr.bolnichnye.me/stati/kogda-luchshe-otdavat-rebenka-v-detskij-sad.html][img]https://i.ibb.co/0Q3d636/6.jpg[/img][/url]
Справка от детского стоматолога ребенку. При устройстве ребенка в детский сад или школу также нужна справка о санации полости рта. Дети не обладают таким же иммунитетом, как взрослые, молочные зубы подвержены кариозным заболеваниям, а некоторые стоматологические болезни — например, стоматит, — передаются в небольших детских коллективах. Для того, чтобы избежать осложнений, не заразить других детей в группе или в классе и самому быть защищенным от кариеса, ребенок должен пройти своевременный осмотр у детского стоматолога, пролечить все очаги заболевания, укрепить и защитить зубы. Важно: справка от стоматолога в школу или в детский сад является обязательным документом. Многие интернет-ресурсы предлагают купить справку о санации полости рта без осмотра врача — настоятельно рекомендуется избегать таких советов. Покупка справки не является гарантом здоровья и защищенности ребенка. Справка от стоматолога для беременных. Посещение стоматолога — одно из обязательных мероприятий при планировании беременности. Очень многие женщины жалуются на здоровье зубов в период беременности и лактации, именно поэтому зубы необходимо пролечить заранее. Справка о санации полости рта — необходимый документ при постановке на учет у акушера-гинеколога, результаты обследования у дантиста обязательно фиксируют в медицинской карте. Ради здоровья и самой пациентки, и будущего ребенка необходимо своевременно устранить все возможные угрозы для организма, включая стоматологические заболевания. [url=http://med.bolnichnye.me/spravka-ot-stomatologa.html]справка от стоматолога о санации полости рта[/url] справка от стоматолога о санации
[img]https://i.ibb.co/S7k2THp/54.jpg[/img]
[b]Детская областная стоматология[/b]
стоматолог Люберцы
Ключевые слова: Стоматология Новокосино, справка из больницы купить, стоматолог и пациент, справка от стоматолога о санации, Запись к стоматологу москва, как купить справку от врача, запись в стоматологию, справка о санации полости рта, Республиканская стоматология, купить мед справку без прохождения врачей, чем отличается стоматолог от стоматолога терапевта, справка о санации
by Liaquows (2022-01-17 12:35)