『アメリカのソネット』（ウィリアム・シャープ編, 1889） _American Sonnets_ (1889), ed. William Sharp [歌・詩 ]
去年の春、「ウィリアム・シャープとフィオナ・マクラウドの書誌 Partial Bibliography of William Sharp and Fiona Macleod」という記事を書いて、随時リンクを張ると書いたのに、そのままになっていました。それで、ぼんやりと眺めかけて、すぐにInternet Archive で検索したらヒットしたので、リンクを張るとともに別記事として書きつけておきます。
William Sharp, ed. American Sonnets. [Canterbury Poets Series.] London: Walter Scott, 1899. lx+293pp.
E-text @ Internet Archive <http://www.archive.org/stream/americansonnets00shar#page/n0/mode/2up>
"The Canterbury Poets" というのはウィリアム・シャープが総編集をしたシリーズのようで、5、6冊自身が編注者となっているみたい。
250ページまでがソネット（14行詩）で、そのあと4行詩と8行詩が少しおさめられ、最後に書誌的なNotes が付いています。ソネットで最も多く採られている詩人はヘンリー・ウォズワース・ロングフェロー (pp. 134-145) で12篇、ついでEdgar Fawcett の10篇 (45-54)。詩人のアルファベット順に並んでいます。ただ目次と本文の数字がずれている。ポーは3篇。1ページに1篇という読みやすい体裁です。
右下の587 というのは印刷上の符号なのかしら。
たまたまポーが載っている注のページ（とその次のページ）には同時代のAmélie Rives (1863-1945) や Edgar Saltus (1855-1921) について、長めの説明が書かれています。あー、ウィリアム・シャープってほんとに読書家だったんだなあ、って思います。
William Sharp (1855-1905)
////////////////////////////
「March 31 ウィリアム・シャープとフィオナ・マクラウド(1) William Sharp and Fiona Macleod (1)」 (2009.3.31)
「ウィリアム・シャープとロセッティ William Sharp and Dante Gabriel Rossetti」 (2011.2.17)
「ロセッティのプロセルピーナ (4) Dante Gabriel Rossetti's Proserpina」 (2011.2.19)
「ウィリアム・シャープとフィオナ・マクラウドの書誌 Partial Bibliography of William Sharp and Fiona Macleod」 (2011.3.31)
「March 31 ウィリアム・シャープとフィオナ・マクラウド(1) William Sharp and Fiona Macleod (1)」 (2009.3.31)