ウェブスターの家系 Webster Lineage [Marginalia 余白に]
このあいだ「『あしながおじさん』 Asa の謎 Asa Mystery [Daddy-Long-Legs] 」で適当な記憶で書いたウェブスター辞典のエピソードは、もう少し詳しく書くと、こういう話です。ヴァッサー大学時代、英文学と経済学を専攻したJean Webster は、成績は良かったけれど、ペーパーの英語の綴りが出鱈目だった。あるときに教授が呆れて、"On what authority do you spell thus?" とたぶん修辞疑問的に問い詰めると、"Webster." と答えたという話です。
これは、アメリカの有名な辞書編纂者のノア・ウェブスターを同姓のよしみで持ち出したのだと考えられ、ウィットに富んだ答えと了解されます。さらにノア・ウェブスターは綴り字改良運動（イギリス式ではなくて、アメリカニズムを良しとした）に力を注いだ人でもありましたし。
ところが、そのあと（といったら数日間しかたっていないのですけれど）、先祖にノア・ウェブスターがいるみたいな記述をどこかで読んで、え゛～っ、だじゃれじゃないの、だじゃれじゃない、の、と魂消[たまげ と読んで]ました。
それで、必死こいて調べてみたのですが、どうにも出てきません、lineage が。錯綜して。まあ、ラインとは言えそんなものでしょうが。
とりあえず、元のノア・ウェブスターのほうからメモってみます（ノア・ウェブスターの先祖がウィリアム・ブラッドフォードだとかいう話はとりあえずおいておきます）。
I. Noah Webster (1758-1843) はRebecca Greenleaf (1766-1847) と1789年に結婚して8人の子供が生まれました。
(1) Emily Schotten (1790-1861)→ William W. Ellsworth と結婚
その娘のEmily Ellsworth は、ニューヨーク州ハートフォードのTrinity College とHobart College の学長となる Abner Jackson と結婚
(2) Frances Julianna (1793-1869)
(3) Harriet (1797-1844)
(4) Mary (1799-1847)
(5) William Greenleaf (1801-69)
(6) Eliza Steele (1803-88) → Henry Jones (1801-78) と結婚
その娘 Emily Ellsworth Jones (1827-69) は Daniel Jones Day と結婚
さらにその娘の息子 Robert W. Day (b.1854; Buffalo, NY 在)
さらにその娘の息子の息子 Rodney W. Day (b. 1883)
(7) Henry (1806-07)
(8) Louisa (b. 1808)
II. ジーン・ウェブスターの父＝Charles Luther Webster (born Sept. 24, 1851, at Charlotte, Chatutauqua Co., NY - April 26, 1891、39歳で死去)
Charles Luther Webster (1851-91) image via "Charles Webster" <http://www.twainquotes.com/interviews/WebsterInterview.html>
ジーン・ウェブスターの母＝Annie Moffett Webster (born July 1, 1852, at St. Louis, MO - March 24, 1950) ――この人が、マーク・トウェイン（本名 Samuel Clemens, 1835-1910）の姪にあたります。詳しく書くと、サミュエル・クレメンズの妹のPamela Clemens (1827-1904) がWilliam Moffett と結婚して Pamela Clemens Moffett となり、できた娘が Annie Moffett 。長生きします(-1950)。
ふたりは1875年9月28日Fredonia, NY で結婚（証人 S. E. Moffett と Alice T. Bradish）。3人の子供が生まれました。
(1) Alice Jane Webster=Jean Webster (born July 24, 1876, at Fredonia, Chatutauqua Co., NY) → 1915年9月7日Washington Green, CT で Glenn [Glynnは誤り] Ford McKinney (1869-1934) と結婚、1916年6月10日夜、娘Jean を出産、翌朝死亡〔前の記事で二日後と書きましたがそれは誤りでした〕。娘のJean Webster McKinney は1937年7月にRalph Connor と結婚し Jean McKinney Connor となる。
(2) William Luther Webster (born Oct. 15, 1878, at Fredonia) → 1911年2月11日ロンドンで Charlotte Hudgell と結婚。1945年3月死去(?)。
(3) Samuel Charles Webster (born July 8, 1884, at 214 W. 125 St., New York City) → 1920年6月15日New York のUniversity Place Church でDoris Webb （? - 1967年7月9日）と結婚。1962年3月24日死去。
ここで行き詰りました。そして、ヴァッサー大学の Jean Webster McKinney Family Papers （これは、ウェブスター家とマーク・トウェイン関係と、コナー家の三つの家系の資料から成っているわけですが、1977年にウェブスターの娘夫婦の寄贈ののちに、整理されて、少なくともWeb上ではMark Twain Papers と Jean Webster Papers というふうに分類されて中味が示されているようです（1977年に印刷された20ページのパンフレットは Alan Simpson, Mark Twain Goes Back to Vassar: An Introduction to the Jean Webster McKinney Family Papers [Published for the dedication of the Francis Fitz Randolph Rare Book Room in the Helen D. Lockwood Library, May 6 1977] ）。確かに、というか、アカデミックにはマーーク・トウェイン関係の資料としての価値が高いのかもしれません。
ともあれ、そのヴァッサー大学の資料のリストを見ていると、たとえばウェブスター家（の誰かはわかりませんが）の人がウェブスターの家系に関する新聞記事などを切り抜いて保存したり、家系をメモして残しているらしいのがわかります。いや、なぜかWebster Papers のほうではなくて Clemens Papers のほうに、Webster 家系がらみの資料が入っていたりします。Samuel L. Clemens Papers は、1908年のNoah Webster 生誕150周年のときのNew York Times の記事の切り抜きがあったりする〔これらはn. d. （日付なし/不明）となっているけれど、New York Times のarchive を検索すると読めますし日付もわかります――たとえば "Noah Webster's Sturdy Stock" October 3, 1908 <http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9406E1D9173EE033A25750C0A9669D946997D6CF>〕し、以下のものがあったりもする――
| 26.40 [DD.30] | Births in Webster family, list beginning with Benjamin Webster, born 27 Jan 1798 |
| 26.41 [DD.31] | Marriages in Webster Family" list beginning with marriage of Benjamin Webster to Sophia Chandler, 29 May 1823 |
| 26.42 [DD.32] | Webster genealogy chart, n.d. |
しかし、このBenjamin Webster から調べても、不明でした。ヴァッサーに行けばいいのでしょうがｗ ああ、アメリカは遠い。
III. それでさらにヴァッサーの Webster McKinney Family Papers を渉猟し、あとマーク・トウェインの書簡集の注釈とかを読んだりしてあれこれ調べると、とりあえず、以下のことは正しいことではないかと判断されます（のでメモっておきます）。
・Jean Webster の父親の Charles Luther Webster の母親はMaria Whitney Webster （1906年死去）。
・ウェブスター家の伝承では、このMaria Whitney Webster はイェール大学のWhitney教授の親戚であるCalvin Whitney の娘。〔実は39歳のマーク・トウェインは、姪アニーの結婚について心配して、求婚者のCharles Luther Webster の人物についての照会をWilliam D. Whitney 教授に求める手紙を1875年1月16日に書いています (Mark Twain's Letters: 1874-1875, p. 353)〕。
・Jean Webster の父親の Charles Luther Webster の父親（つまり父方のおじいさん）の名は Luther Webster。
・New York 州 Charlotte 在の Mrs. Calvin Whitney 宛の手紙を Maria [=Mrs. Luther Webster]は1840年代・50年代に確かに書いている。
・Ellen Whitney と Mrs. Luther Webster は姉妹。
・Mrs. Calvin Whitney の娘は Charlotte。
・Mrs. Calvin Whitney の名前は Theresa Janes Whitney。
・Theresa Janes Whitney と Parthena Janes は姉妹。
ま、どんどんわけがわからん人が増えていきそうなので、やめておきます。
ともあれ、ノア・ウェブスターの直系ではないようです。
---------------------------
Webster Family Bible Records|Webster Genealogy|Webster Surname <http://www.ancestorhunt.com/genealogy_webster.htm>
Guide to the Samuel L. Clemens Papers, 1796-1984 (bulk 1853-1909) <http://specialcollections.vassar.edu/findingaids/mckinney_clemens.html> 〔ヴァッサー大学〕
Charles Webster - short biography and interview <http://www.twainquotes.com/interviews/WebsterInterview.html> 〔www.twainquotes.com〕
コメント 0