ランニング・ボード Running-Board

前の記事「『あしながおじさん』の年代の確定」で、サリー・マクブライドがとびのった自動車のランニング・ボードについて――

image via Wikimedia <http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Ramblinwreck.jpg>

   ジョージア・テック（工科大）のチアガールズの、とりあえず手前のふたりと右のふたりが乗っているのが running-board です。（うしろの、顔のないふたりが乗っているのはどこかわからず。）

 

"Antique Postcard Couple Sitting on Running Board in Minnesota," image via Minnesota Country Mouse Folk Blog::Vintage Postcards <http://countrymouse.blogharbor.com/blog/_archives/2007/12/16/3412837.html>

     アンティークの絵葉書で、ランニング・ボードに座るカップル（つーか、女性は男の上に座っているような）。

 

"Dorothy is standing on the running board of the car [1919]," image via "Jim & Bess Wolfe" <http://jimbess.blogspot.com/>

    ランニング・ボードに立つドロシーちゃん。ケンタッキー州ルイヴィルのウルフ家の代々の記録。 このサイトは、たいへん興味深い世紀の記録です。

 　　いま、いつも使っている辞書が参照できない都内のホテルにいるのですけれど、辞書で見たときには、たしか、昔の自動車のステップ、踏み段、みたいに書いてあったような記憶があります。

　　　それでも、パテントで、いまも考案があるみたいです――"Running board - Patent 7083179" <http://www.freepatentsonline.com/7083179.html>。 チアリーダー用か、カップル用か、おこちゃま用か、箱乗り用かはわかりませんが。そして日本語のサイトでも、「ランニングボード」であれこれと出てきます（単に自動車を持たない自分の無知かも）。ともあれ、どうやら歴史的には、ステップが必要な自動車（これはどうやら汽車でも同じようです）がかつては多かったのが、しだいにデザインが改良(?)されて不要になった、それでも好みでランニング・ボードを付ける人もいて、今日も残っている、ということのようです（ちがっていたらすいません）。

タグ：Dear Enemy 『続あしながおじさん』にでてくるモノ running-board ランニング・ボード