『あしながおじさん』の探偵物語 "Detective Story" in _Daddy-Long-Legs_ [Daddy-Long-Legs]
記事群「ジェルーシャと近づく (1)――ジェルーシャ・アボットと知り合いになるはじめての機会 The First Chance I've Ever Had to Get Acquainted with Jerusha Abbott」「ジェルーシャと近づく (2) To Get Acquainted with Jerusha Abbott (2)」「ジェルーシャと近づく (3) To Get Acquainted with Jerusha Abbott (3)」と記事「×のしるしのある部屋 The Room Marked with a Cross」を接合する試みの端緒。
目を縦にしたり、皿のように、横にしたりして、血まなこで探索した結果、『あしながおじさん』における「探偵小説」の言及は、間接的なシャーロック・ホームズの次には、直接的な "detective story" というのが一度だけ出てきます。それは2年生の「3月24日、もしかして25日」の手紙の追伸（再伸）においてです。――
PS. I've just looked at the calendar. It's the 28th.
Another postscript.
I saw a street car conductor today with one brown eye and one blue. Wouldn't he make a nice villain for a detective story?
（追伸 カレンダーをいま見ました。28日でした。
もうひとつ追伸
今日、片方の目が茶色で片方が青色の目の車掌さんを見ました。探偵物語のすてきな悪漢になれるのではないでしょうか？）
暦を、24日か25日と書いておいて、実は28日だったというズッコケは、あたかも万年カレンダーで年代を特定しようと探偵するわたくしめの試み〔興味がありかつおひまなかたは、「デートと万年カレンダー――ジュディーの誕生日 Dates and the Perpetual Calendar: Judy's Birthday 」[2009/08/30]、「デートと万年カレンダーによるジュディーの誕生日の推定はほんとにあっていたのか？ Was the Supposition of Judy's Birthday from Dates and the Perpetual Calendar True」[2009/12/04]、「最も誠実にして忠順、徳義に篤く素直なしもべたるJ・アボット――『あしながおじさん』のなかのサミュエル・ピープス(9) Your Most Loyall, Dutifull, Faithfull Servant, J. Abbott: Samuel Pepys in Daddy-Long-Legs (9)」[2010/01/03]、「『あしながおじさん』の年代の確定」[2010/01/15]、「デートと万年カレンダーによるジュディーの誕生日の推定はほんとにあっていたのか？ パート2 Was the Supposition of Judy's Birthday from Dates and the Perpetual Calendar True (Part 2)」[2010/02/04]を参照〕を100年前に見透かしているかのごとき揺さぶりなのですが、それはさておき、目です。
ようやく思い出したのですが、私目は、この左右色違いの目を、ホームズものに探そうとして、でもヒマがなくて去年の夏からそのままにしておったのでした。いっぽう、茶目と青目は、なんか記憶あるなあ、と思ったら、｢カリフォルニア時間」の「June 7 おちゃめなあたしもブルーになるわ （瞳のささやき） Don't It Make My Brown Eyes Blue [歌・詩]」の注で書いた、犬の目（作詞家のLeigh の片目がブルーで片目がブラウンの犬のエピソード）なのでした。わはは。
あー、あと、ホームズと書いて思い出しましたが、モリアティーというキャラクターが『あしながおじさん』に出てきますねー（ファーストネームがパティー (パトリシア： アイルランド系) という同級の女の子ですけど）。これは osawa さんも書いているように、やっぱりホームズの敵役のモリアティー教授にからむんじゃないでしょうか。
でも、もっと重大なのは、『あしながおじさん』の最後の最後に "detective" という言葉がもう一度だけ出てくることなんですよね、これが。
と、謎をかけておいて、たぶんちょっと休んで、つづく～♪ ばいなら～♪
//////////////////////////////
2010年8月12日記。この後、以下の記事を書きましたぁ――
「『あしながおじさん』の探偵さん (上) Good Detective in _Daddy-Long-Legs_ (1)」
「『あしながおじさん』の探偵さん (中) Good Detective in _Daddy-Long-Legs_ (2)」