オシムのことば―エイシー AC

記事「エイシー　AC」のおまけ。 

2011年3月21日夜、ふと気づくと「エ～シ～♪」という〆のコトバが消えている（とりあえずテレビ朝日あたりでは）。ウルサイというクレームがあったのかしら。

それはそれとして、金子みすゞや宮澤章二の詩や詩の断片をくりかえしくりかえし反復的に脳に注入されて、反問したり納得したり反発したり煩悶したりするわけですけれど、なかなか覚えられない、というか、頭に入らないのがオシムのことばです。

それで調べてみた。なんのことはない、前の記事のリンクのACの「支援キャンペーン」に掲載されていましたｗ。はやく見ればよかったｗ。――

Osim	Viitalna je brzina
NA	スピードが命なんだよ。
Osim	To i kod fudbala i kod tretmana mozdanog udara
NA	サッカーでも、脳卒中の対応でも。[・・・・・・] これらの症状が現れたらすぐに救急車を。
Osim	preziveo, pomoglo ostalima, to bi bilo super
NA	私の経験を活かしてくれ。 [・・・・・・]
SL	♪AC～

<http://www.ad-c.or.jp/campaign/support/01/> 

☆22日朝追記――『オシムの伝言』公式ブログの「VITALNA JE BRZINA（スピードが命）」(2011.3.19) というページ <http://info.osimnodengon.com/?eid=250>にくわしいことばの説明がありました。 カタカナの振り仮名つき。ボスニア語だそうで。

・インタビューをまとめた動画（日本脳卒中協会）――<http://www.jsa-web.org/ac2010/index.html>

///////////////////////////////

公共広告機構・AC

「ACジャパンは、広告を営利目的のためでなく、公共のために役立てようと、全国の企業が集まった団体です。広告を通じて住みよい社会作りに貢献することが、私たちの願いです。」 <www.ad-c.or.jp/>

今年度の広告など―― <http://www.ad-c.or.jp/formation/>

全国キャンペーン〔「あいさつの魔法。」、「見える気持ちに。」ほか〕 <http://www.ad-c.or.jp/campaign/self_all/>

地域キャンペーン〔「こだまでしょうか」ほか〕 <http://www.ad-c.or.jp/campaign/self_area/index.html>

支援キャンペーン〔「オシムの言葉」、「知層」、「大切なあなたへ」、「ありがとう　あしながさん」ほか〕 <http://www.ad-c.or.jp/campaign/support/index.html>

NHK共同キャンペーン〔「あいさつの魔法。」、「見える気持ちに。」ほか〕 <http://www.ad-c.or.jp/campaign/nhk/>

 

タグ：AC